• MARSZ PO TLEN

          • W środę 13 września wybraliśmy się na długi spacer w ramach szkolnego rajdu pieszego "MARSZ PO TLEN". Na starcie wyprawy stanęło 31 uczestników, dla których mało optymistyczna prognoza pogody na środowe popołudnie nie stanowiła problemu (jak się później okazało, aura dopisała).

            Trasa naszej eskapady wiodła z Czarna Woda przez tzw. Lepaki do Klonowic, gdzie w przeuroczym miejscu, jakim niewątpliwie jest AGROTURYSTYKA KLONÓWKA, miał miejsce odpoczynek, w trakcie którego odbyło się wspólne pieczenie kiełbasek i chleba. 

            Dodatkową, nieplanowaną atrakcją samego marszu (oprócz aktywności fizycznej na świeżym powietrzu) okazało się być obfite grzybobranie oraz sesja zdjęciowa w drodze powrotnej, która wymagała od niektórych uczestników biegania pomimo zrozumiałego zmęczenia. Niektórzy z pewnością nie będą mieli w godzinach wieczornych problemu z zaśnięciem.

            W imieniu organizatorów oraz uczestników marszu chciałbym serdecznie podziękować piłkarskiej drużynie KS WDA CZARNA WODA za ufundowanie przepysznych kiełbasek oraz innych dodatków niezbędnych podczas ogniska/grilla.

            szczególne słowa podziękowania kieruję do AGROTURYSTYKI KLONÓWKA za ugoszczenie nas w swoich przepięknych, klimatycznych progach.

             

            Opracowanie + foto: Paweł Rybacki

          • ŚMIECIOM W LESIE MÓWIMY STANOWCZO NIE!

          • 11 września  (poniedziałek) uczniowie z Publicznej Szkoły Podstawowej w Czarnej Wodzie po raz pierwszy w roku szkolnym 2023/2024 wybrali się na spacer po lasach otaczających naszą miejscowość w ramach akcji: “Śmieciom w lesie mówimy stanowczo nie!”.

            Podobnie jak w latach ubiegłych celem naszej wędrówki było uwolnienie od śmieci przepięknych terenów zielonych otaczających naszą małą ojczyznę.

            Niewielka (porównując z poprzednimi edycjami) ilość zebranych śmieci jest najlepszym dowodem na to, że akcja ma sens i kontynuowana systematycznie zaczyna przynosić zamierzone rezultaty. Przy okazji pragniemy zachęcić wszystkich mieszkańców naszej gminy do aktywnego udziału w zbliżającej się dużymi krokami (15-17 września) akcji: SPRZĄTANIE ŚWIATA 2023.

            Po zakończeniu dzisiejszej eko-eskapady miało miejsce tradycyjne ognisko nad naszą uroczą  rzeką. W jego trakcie uczestnicy mogli również w ramach aktywnego wypoczynku rozegrać mecz w piłkę siatkową.

             

            KORZYSTAJĄC Z OKAZJI CHCIAŁBYM SERDECZNIE PODZIĘKOWAĆ:

            - URZĘDOWI MIEJSKIEMU W  CZARNEJ WODZIE za systematyczne wsparcie przy wszystkich akcjach tego typu (zapewnienie worków, rękawiczek);

            - MIEJSKIEMU ZAKŁADOWI GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ W CZARNEJ WODZIE za wywóz zebranych śmieci;

            - P. TADEUSZOWI ZAREMBIE za udostępnienie nam swojego przepięknego pola kempingowego “Pod Świerkami”;

            - kolegom z piłkarskiej drużyny KS WDA CZARNA WODA za ufundowanie przepysznych kiełbasek, soków, chleba itd.

            - ORAZ, A RACZEJ PRZEDE WSZYSTKIM, SAMYM UCZESTNIKOM – ZA POŚWIĘCONY CZAS ORAZ OGROMNE ZAANGAŻOWANIE W CZYNIENIU NASZEGO NAJBLIŻSZEGO OTOCZENIA PIĘKNIEJSZYM.

             

            Udział w akcji wzięli:

            • Cwil Adam
            • Delerue Patrick
            • Narloch Rajmund
            • Pryba Szymon
            • Raczkowski Franciszek
            • Strzelka Bartosz
            • Szopiński Oliwier
            • Tracz Nikodem
            • Wegner Leon
            • Zarembski Oskar

            BRAWO WY!

             

            Opracowanie + foto: Paweł Rybacki

          • PODZIĘKOWANIA DLA SPONSORÓW

          • W imieniu własnym, dyrekcji, grona pedagogicznego oraz uczniów naszej placówki chciałbym kolejny raz serdecznie podziękować wszystkim, którzy przyczynili się do zakupu atrakcyjnych nagród rzeczowych na szkolne zawody sportowe i  konkursy wiedzy o sporcie, które organizować będziemy w roku szkolnym 2023/2024, jak również sprzęt, który wykorzystywać będziemy w trakcie lekcji wychowania fizycznego (piłki gumowe, worki na piłki).

            Zakupione zostały:

            • Piłka nożna NO10 rozm. 5 – 3 sztuki
            • Piłka nożna Kipsta First Kick rozm. 4 – 2 sztuki
            • Piłka koszykowa Tarmak R100 rozm. 5 – 2 sztuki
            • Piłka siatkowa Allsix VB100 rozm. 5 – 2 sztuki
            • Worek na buty Kipsta 15l – 20 sztuk
            • Ręcznik z mikrofibry Alpinus – 5 sztuk
            • Plecak turystyczny Quechua Arpenaz 10l – 12 sztuk
            • Torba sportowa Kipsta Essential 20l – 3 sztuki
            • Quechua bidon turystyczny plastikowy 0,8l – 15 sztuk
            • Piłka gumowa 23cm – 15 sztuk
            • Worek na piłki Select – 2 sztuki

            Pomogli nam:

            – p. Sebastian Schmidt – Przewodniczący Rady Miasta Czarna Woda

            – p. Łukasz Łangowski – Sekretarz Gminy Czarna Woda

            – p. Piotr Dorosz – Radny Miasta Czarna Woda

            – p. Adam Gradowski – Radny Miasta Czarna Woda

            – p. Witold Bohla – Radny Miasta Czarna Woda

            – p. Rafał Połom – Radny Miasta Czarna Woda

            – Szkiełkowanie ZEFIR (p. Grzegorz Baczyński)

            – Hydrostacja.pl

            – Kajaki Sękowski  

            – Stół Poproszę - manufaktura drewna i stali (p. Marcin Sztormowski)

            – Meble Tuszkowski - producent mebli tapicerowanych i drewnianych (p. Bartłomiej Tuszkowski)

            – KocieWianki

            – „Sałata” Marcin Sałata

            – p. Sławomir Malinowski

            – p. Borys Wirkus

            – p. Mateusz Baran

            – p. Michał Rubiszewski

            – p. Błażej Birna

            – KS Wda Czarna Woda

             

            DZIĘKUJEMY!

             

            Opracowanie + foto: Paweł Rybacki

          • NARODOWE CZYTANIE 2023

          • W piątek 8 września w Bibliotece Miejskiej odbyła się kolejna edycja Narodowego Czytania.

            Narodowe Czytanie to coroczna akcja wspólnego czytania wybranej lektury. Została ona zainicjowana w 2012 roku przez ówczesnego prezydenta Bronisława Komorowskiego.

            W tym roku do Narodowego Czytania wybrana została powieść „Nad Niemnem”.

            Nad Niemnem to najbardziej znana powieść Elizy Orzeszkowej. Powstawała w latach 1886–87, a w formie książki ukazała się w 1888 roku. Ze względu na barwne opisy, wyrazistych bohaterów i odwołania historyczne dzieło porównywano do Pana Tadeusza. Żadna inna książka pisarki nie została tak entuzjastycznie przyjęta przez recenzentów. Nad Niemnem cieszyło się popularnością i uznaniem kolejnych pokoleń czytelników.

            Zaproszeni do czytania goście: Pani Marta Suchocka nauczycielka języka polskiego z miejscowej Szkoły Zawodowej, Pani Julia Puttkammer pracownica Urzędu Miejskiego, Pani Kamila Stormowska, pracownica biblioteki miejskiej oraz Pan Łukasz Łangowski sekretarz miasta zaprezentowali dwa fragmenty powieści, początek pierwszego tomu oraz Legendę o Janie i Cecylii.

            Odbiorcami tegorocznego czytania była młodzież z miejscowych szkół oraz mieszkańcy Czarnej Wody.

             

            Opracowanie: Biblioteka Miejska

            Foto: Paweł Rybacki

          • SPOTKANIA WYCHOWAWCÓW Z RODZICAMI.

          • Dyrekcja szkoły i wychowawcy klas zapraszają rodziców na bardzo ważne spotkanie w dniu 12 września
            ( wtorek), 
            o godz. 16.00 w wyznaczonych salach.

            Głównymi tematami spotkania będą:

            - przedstawienie organizacji pracy szkoły na rok 2023 / 2024,

            - przypomnienie zapisów w  Statucie Szkoły

            - obsługa e-dziennika, uzyskanie / odtworzenie kodów do e-dziennika SynergiaLibrus,

            - uzyskanie od rodziców ważnych decyzji ws. zajęć dodatkowych
            i pobytu dziecka w szkole.

             

            Dyrektor szkoły - Józef Milewski

          • UROCZYSTOŚĆ ROZPOCZĘCIA ROKU SZKOLNEGO 2023/2024

          • Szanowni Goście, Rodzice , drodzy Nauczyciele, kochani Uczniowie, pracownicy administracji i obsługi !!!

            Andrzej Bogucki   Aktor i piosenkarz. 
            A na śmiesznym tle sprawa powstała:
            Poprosiłem, poziomek niech kupi.
            "Zdziecinniałeś - powiada - w jesieni?".
            To już jesień? Jak leci ten czas!
            I westchnąłem: no patrz, już po lecie,
            Po wakacjach, po słońcu, mój Boże!
            Już się zacznie szaruga na świecie,
            Jasnych spodni już chyba nie włożę.
            Pewnie deszcze się zaczną i słota,
            Bo mnie jest szkoda lata. I letnich złotych wspomnień,
            Niech mówią "głupi" o mnie, A mnie jest żal.
            Bo mnie jest szkoda lata I ludzi żal, i nieba,
            Po którym płyną smutne Jesienne mgły.

            Jakby to było wczoraj, wręczałem świadectwa...., ale nic się nie skończyło – edukacja trwa w sposób ciągły...przez całe życie.
            Możemy być szczęśliwi – bo mamy szkołę - budynek, nauczycieli i wspierający samorząd.
            ,,Zdobyte do tej pory umiejętności to tylko kropla w ocenia wiedzy’’.
            Okręt zwany EDUKACJA, po postoju w porcie, odbija dzisiaj na kręte drogi po morzach
            i oceanach wiedzy.
            Myślę , że Wam wszystkim wakacje dały moc zadowolenia - widzę to po uśmiechniętych twarzach. Ufam, że zasłużony odpoczynek po trudach nauki był dla Was satysfakcjonujący oraz mam nadzieję, że wróciliście do szkoły z nowym zapałem, świeżym umysłem oraz chęcią do zdobywania nowych wiadomości i umiejętności.
            Jurto, już jutro, drodzy uczniowie znów zasiądziecie w ławkach, usłyszymy szkolny dzwonek - nauczyciele, dyrekcja, pracownicy oświaty wrócą do swoich zajęć. Przed nami jak co roku – czas wytężonej pracy.

            Publiczna Szkoła Podstawowa w Czarnej Wodzie

            • 31 nauczycieli
            • Powitanie nowo zatrudnionych:
            • Mgr Monika Prabucka
            • Mgr Anna Nadolska
            • Awans zawodowy otrzymali:
            • Pani Paulina Baran – n-l dyplomowany
            • Pani Karolina Smaglińska – n-l mianowany
            • Pani Monika Prabucka – n-l mianowany
            • 13 oddziałów  = 237 dzieci
            • 6 klas 1-3 i 6 klas 4-8
            • 7-latkowie przyszli do 1a SP - 17 ,  1b SP - 18. Drodzy uczniowie klasy pierwszej!  Poczujcie niepowtarzalny klimat "Publicznej Szkoły Podstawowej" na kolejne 8 lat.
            • Klasa 8a tylko 13 uczniów - czeka was sprawdzian Ósmoklasisty 14,15,16 maja 2024.

            Kochane dzieci i młodzieży, nauczyciele! Początek roku szkolnego to również czas nadziei
            i obaw – SynergiaLibrus  już jest gotowy,
            . WSZYSTKO PO TO …DLA UCZNIÓW  – dla osiągnięcia najważniejszych celów: PIORYTET to zapewnienia bezpieczeństwa i opieki- a przede wszystkim dla wszechstronnego rozwoju naszych dzieci: intelektualnego, psychicznego i fizycznego .

            Musicie także pamiętać, że uczniami jesteście nie tylko w szkole, ale też kiedy przebywacie na boisku, na wycieczce, w sklepie, czy na zabawie --i obowiązują Was zawsze takie same zasady zachowania.

             Życzę wszystkim uczniom, aby czas spędzany w szkole był radosny, ale i pracowity, bo wtedy osiągniecie dużo sukcesów – a gdy będzie porażka , wyciągnięcie wniosków i poprawa na ,,6,,

            W swym postępowaniu pamiętajcie o słowach wypowiedzianych przez was słowach i obietnicach:

            „Słowa nie znaczą nic, jeśli nie są potwierdzone przez czyny.
            Twoim słowom powinny zawsze towarzyszyć czyny, które pokazują to, co naprawdę czujesz. Inaczej są to słowa bez znaczenia i możesz równie dobrze milczeć’’

            My nauczyciele jesteśmy gotowi do trudu jakim jest nauczanie i obiecujemy dać wszystko co najlepsze, także obiecujemy dbać o bezpieczeństwo i dobre wychowanie naszych dzieci.

            Nauczycielom życzę oczywiście , 

            - zdrowia, szacunku, współpracy, zrozumienia, miłości.. docenienia, pieniędzy, jak najmniej kłopotów,  problemów z uczniami i wielu powodów do satysfakcji.

            Rodzicom zaś życzę - zadowolenia ze swoich dzieci, dobrej współpracy ze szkołą, z nauczycielami, z wychowawcami oraz z dyrekcją szkoły.

            Na sam koniec podziękowania składam panu Burmistrzowi, ks. wikaremu i proboszczowi za mszę św., pani wicedyrektor Ewie Łangowskiej, obsłudze i administracji - za przygotowanie szkoły , sali gimnastycznej i otoczenia do nowego roku.

            Rok szkoły 2023 /2024  jest otwarty. 

          • AWANSE ZAWODOWE NAUCZYCIELI.

          • W minione wakacje odbyły się egzaminy na stopień nauczyciela mianowanego i rozmowy kwalifikacyjne na stopień nauczyciela dyplomowanego. Egzaminy na nauczyciela mianowanego przeprowadzane są w organach prowadzących szkoły - u nas w Urzędzie Miasta Czarna Woda, a na nauczyciela dyplomowanego w Delegaturze Pomorskiego Kuratorium Oświaty w Tczewie. 

            Egzamin na nauczyciela mianowanego zdały:

            1. Karolina Smaglińska - nauczyciel edukacji wczesnoszkolnej, logopeda i pedagog specjalny.

            2. Monika Prabucka - nauczyciel edukacji wczesnoszkolnej.

            Dla dopełnienia wymagań zawartych w ustawie Karta Nauczyciela, nauczyciele mianowani złożyli przysięgę przed Radą Pedagogiczną na zebraniu w dniu 31.08.2023 r.

            Nauczycielem dyplomowanym została:

            1. Paulina Baran - nauczyciel języka angielskiego.

            WSZYSTKIM gratujemy awansu, życzymy dalszego rozwoju zawodowego i spełniania się w zawodzie nauczyciela dla dobra naszych uczniów.

                                                                                                                                                                      Dyrekotr szkoły

             

          • NOWY ROK SZKOLNY 2023/2024 - JUŻ JEST!

          • Plan uroczystości rozpoczęcia nowego roku szkolnego 2023 / 2024 - 4 września 2023r.(poniedziałek)
            1. 8.00 - Msza Święta ( dla chętnych)  w Kościele Parafialnym w Czarnej Wodzie.
            2. 9.00 - w sali sportowej uroczystość rozpoczęcia nowego roku szkolnego 2023/2024.
            3.ok. 10.00 - uczniowie wraz z wychowawcami klas udają się do sal ( rozdanie planu lekcji, omówienie organizacji pracy szkoły)

            4. Dowozy dzieci:- 04 września wyjazd z Huty Kalnej godz. 7.25, odwóz ze szkoły ok. godz. 10.30
            - pozostałe dni szkolne: wyjazd z Huty Kalnej godz. 7.25,
            5. Odwozy w pozostałe dni szkolne
            - pierwszy godz. 12.50,
            - drugi godz. 15.30

            5-go września (wtorek) lekcje odbędą się wg planu ( plan lekcji jest opublikowany na stronie internetowej szkoły: www.zspczarnawoda.eu i w e-dzienniku) 

            Dzieci do świetlicy szkolnej i na obiady można zapisać w sekretariacie szkoły lub u wychowawcy klasy.

            SERDECZNIE ZAPRASZAM UCZNIÓW, RODZICÓW, A NAWET DZIADKÓW               Dyrektor Szkoły

          • PÓŁKOLONIE LETNIE NA SPORTOWO 2023

          • W piątek 30 czerwca zakończyły się Półkolonie Letnie Na Sportowo 2023. W pięciodniowych zajęciach (poniedziałek-piątek) wzięło udział 14 chłopców z klas 4-6 SP.

            Podobnie jak w latach ubiegłych korzystaliśmy z obiektów sportowych przy Publicznej Szkole Podstawowej w Czarnej Wodzie oraz z sąsiadującego z naszą placówką Stadionu Miejskiego. Wybraliśmy się na rowerową wyprawę na trasie Czarna Woda - Leśna Huta – Wojtal - Wieck - Czarna Woda,  pieszą wędrówkę do Starych Prus, gdzie ugościła nas p. Justyna Schmidt z córką Klarą. Bawiliśmy się również świetnie na przepięknym polu biwakowym „Pod Świerkami” u p. Tadeusza Zaremby.

             W trakcie trwania półkolonii odbył się również konkurs wiedzy o sporcie, w którym najobszerniejszą wiedzą w tej tematyce wykazali się: Felix Lewicki (39/55pkt), Franciszek Nadolski (37/55pkt), Julian Nadolski (36/55pkt), Olaf Baczyński (34/55pkt).

            W ostatnim dniu odbyło się uroczyste zakończenie, w trakcie którego dyplomy oraz upominki wszystkim uczestnikom wręczała wicedyrektor Publicznej Szkoły Podstawowej w Czarnej Wodzie p. Ewa Łangowska.

            W imieniu chłopców i własnym chciałbym serdecznie podziękować wszystkim instytucjom oraz osobom prywatnym, które w różny sposób wsparły nas w organizacji półkolonii. Pomogli nam:

            • – Urząd Miasta Czarna Woda
            • – Dyrekcja Publicznej Szkoły Podstawowej w Czarnej Wodzie
            • – Karczma Ostoja
            • – p. Sebastian Schmidt – Przewodniczący Rady Miejskiej w Czarnej Wodzie
            • – p. Piotr Dorosz - Radny Miasta Czarna Woda
            • – p. Adam Gradowski – Radny Miasta Czarna Woda
            • – p. Witold Bohla – Radny Miasta Czarna Woda
            • – p. Rafał Połom – Radny Miasta Czarna Woda
            • – p. Justyna Schmidt
            • – p. Sławomir Malinowski
            • – p. Borys Wirkus
            • – p. Mateusz Baran
            • – p. Błażej Birna
            • – p. Patryk Jasiński
            • – p. Bartłomiej Tuszkowski (mebletuszkowski.pl)
            • – p. Marcin Sztormowski (Stół poproszę – producent mebli)
            • – p. Grzegorz Baczyński (Szkiełkowanie ZEFIR)
            • – p. Tadeusz Zaremba
            • – KS Wda Czarna Woda

             

            Opracowanie: Paweł Rybacki

          • POWIATOWY KONKURS EKOLOGICZNY

          • Nasza uczennica Anastazja Klein otrzymała wyróżnie w powiatowym konkursie ,, Myślę EKOlogicznie'' edycja 2, w kategorii II - Wiadomość od Ziemi do człowieka.

            Gratulujemy. 

          • ŚMIECIOM W LESIE MÓWIMY STANOWCZO NIE! CZ.2

          • 7 czerwca  (środa) uczniowie z Publicznej Szkoły Podstawowej w Czarnej Wodzie po raz drugi w roku szkolnym 2022/2023 wybrali się na spacer po lasach otaczających naszą miejscowość w ramach akcji: “Śmieciom w lesie mówimy stanowczo nie!”. Podobnie jak we wrześniu celem naszej wędrówki było uwolnienie od śmieci ościennych terenów zielonych wokół naszej małej ojczyzny. Ku naszemu ogromnemu zaskoczeniu śmieci było zdecydowanie mniej, niż podczas wcześniejszych akcji. Mamy nadzieję, ze ten trend utrzyma się w przyszłości i w końcu wszyscy razem będziemy mogli cieszyć się piękną okolicą wolną od wszelakich „pamiątek” pozostawionych przez ludzi, którzy o czymś takim jak świadomość ekologiczna w swoim życiu nigdy nie słyszeli.

            Po zakończeniu akcji miało miejsce tradycyjne ognisko nad naszą uroczą  rzeką. W jego trakcie uczestnicy mogli również w ramach aktywnego wypoczynku rozegrać mecz w piłkę siatkową.

            Korzystając z okazji chciałbym serdecznie podziękować:

            - URZĘDOWI MIEJSKIEMU W  CZARNEJ WODZIE za systematyczne wsparcie przy wszystkich akcjach tego typu (zapewnienie worków, rękawiczek);

            - MIEJSKIEMU ZAKŁADOWI GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ W CZARNEJ WODZIE za wywóz zebranych śmieci;

            - P. TADEUSZOWI ZAREMBIE za udostępnienie nam swojego przepięknego pola kempingowego “Pod Świerkami”;

            - kolegom ze STOWARZYSZENIA PRZYJACIÓŁ RZEKI WDY – KIEŁŻ CZARNA WODA za ufundowanie przepysznych kiełbasek;

            - kolegom z piłkarskiej drużyny KS WDA CZARNA WODA za zapewnienie napojów;

            - ORAZ, A RACZEJ PRZEDE WSZYSTKIM, SAMYM UCZESTNIKOM – ZA POŚWIĘCONY CZAS ORAZ OGROMNE ZAANGAŻOWANIE W CZYNIENIU NASZEGO NAJBLIŻSZEGO OTOCZENIA PIĘKNIEJSZYM.

            Udział w akcji wzięli:

            Klasa 5:

            Cwil Adam

            Pruszak Szymon

            Pryba Szymon

            Szopiński Oliwier

            Tracz Nikodem

            Narloch Rajmund

            Zarembski Oskar

            Wegner Leon

            Klasa 8:

            Ossowski Dominik

            Płomiński Jakub

            Szramka Jakub

             

            Opracowanie : Rybacki Paweł

          • SZKOLNY KONKURS MITOLOGICZNY

          • 26 maja br. 25 uczniów z klas 5-7 brało udział w szkolnym konkursie mitologicznym. Zadania konkursowe dotyczyły znajomości mitów greckich poznanych na lekcjach języka polskiego, bogów i herosów oraz mitologicznych frazeologizmów . Oto wyniki zmagań:

            • 1 miejsce - Leon Wegner kl.5 b
            • 2 miejsce – Patrick Delerue kl. 5 b
            • 3 miejsce – Anastazja Klein  kl.7 a
            • wyróżnienia: Szymon Górnowicz kl.6a, Jagoda Piwnicka kl.6 a, Nikodem Tracz kl.5 b.

            Wszystkim uczniom biorącym udział w konkursie serdecznie dziękujemy. Laureatom gratulujemy! Składamy również podziękowania Radzie Szkoły, która ufundowała nagrody książkowe – „Ilustrowane słowniki mitologii greckiej i rzymskiej”.

                                                                                               Opracowanie: Alicja Kuchta

          • Z historii szkoły - 1971r.

          • Pewien pasjonat historii z Kwidzyna, pan Stanisław Hejnowski, zajął się odnalezieniem dziejów drużyny piłki ręcznej ,, Cygany'', z tamtejszej szkoły podstawowej. Ustalił między innymi, że ich drużyna w 1971r. brała udział w rozgrywkach wojewódzkich z uczniami szkoły podstawowej w Czarnej Wodzie. Odnalazł artykuł w gazecie, nasi chłopcy zajęli wtedy 3 miejsce.

            Może ktoś z ówczesnych nauczycieli i uczniów pamięta te czasy i te zawody?

            Żródło: Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Josepha Conrada-Korzeniowskiego w Gdańsku Dział Regionalny Targ Rakowy 5/680-806 Gdańsk

            Dyrektor szkoły.